Газета Файл-РФ – последние новости дня в России
Издаётся с 12 апреля 2011 года
Последнее обновление   18:00   30 Декабря 2014 RSS
Слово о России

Политика Общество Экономика Культура История Галерея
вести
18:00
 11 октября

Нобелевским лауреатом по литературе стал китайский прозаик


Нобелевская премия по литературе за 2012 год присуждена писателю из Китая Мо Яню. Об этом в Стокгольме в четверг сообщил постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд.

Мо Янь – это псевдоним 57-летнего китайского прозаика. В переводе он означает «молчи». Настоящее имя писателя – Гуань Мое. Его произведения переведены на десятки языков, но в России Мо Янь пока переводился только отрывками. За пределами Китая наиболее известен как автор романа, по которому был снят фильм «Красный гаолян» Чжана Имоу, передаёт РИА «Новости».

Петер Энглуд, комментируя журналистам выбор академии, назвал  Мо Яня уникальным писателем. «Он даёт нам уникальный взгляд на уникальное окружение уникальным образом», – сказал он. Говоря о своём собственном представлении о китайском писателе, Петер Энглунд сказал, что назвал бы его сочетанием Фолкнера и Чарльза Диккенса. «Он не из тех интеллектуалов, которые спускаются к народу для того, чтобы рассмотреть его через лупу – он сам из народа», – пояснил секретарь академии.

На полках книжных магазинов России скоро появится роман «Страна вина» – теперь  уже нобелевского лауреата  Мо Яня, рассказал РИА «Новости» переводчик романа Игорь Егоров.
«Это книга очень необычна даже для самого Мо Яня, я её и выбрал первой для перевода из-за необычности. Она должна прозвучать. Потому что это острейшая сатира на нравы общества китайского, можно сказать, современного, потому что роман был написан в 1993 году, но всё описанное в нём сохранилось», – рассказал Егоров.

Напомним, церемония награждения пройдёт по традиции в Стокгольме 10 декабря в день кончины основателя Нобелевских премий – шведского предпринимателя и изобретателя Альфреда Нобеля.

Версия для печати
18:20
 11 октября
Гендиректор Богучанской ГЭС передал социальным учреждениям города Кодинска сертификаты на новое оборудование.
18:40
 11 октября
Екатерина Погонцева
наш собкор в Ростове-на-Дону
Первый урожай высококачественного хлопка на экспериментальных полях научно-исследовательского института в Камызяке Астраханской области превзошёл все ожидания. Непривычная для Нижнего Поволжья культура вполне может стать новым направлением развития экономики региона.
19:00
 11 октября
Институт уполномоченного по правам предпринимателей должен заниматься не лоббированием интересов бизнесменов, а защитой нарушенных прав деловых людей, заявил президент РФ на совещании в Ново-Огарёво.
09:00
 12 октября
Гендиректор ЮНЕСКО Ирина Бокова в четверг наградила медалями за развитие нанотехнологий шестерых учёных из России, США и Германии. Пятеро лауреатов – россияне.
09:30
 12 октября
Президент РФ провёл встречу с губернатором Ярославской области Сергеем Ястребовым и представителями общественности региона. Во встрече приняли участие директор проекта средних рядных двигателей ОАО «Автодизель» Руслан Греков, учредитель группы компаний «Эколлайн» Олег Жаров, аспирант МГУ имени М. В. Ломоносова Павел Козлов, лаборант ЗАО «Р-Фарм» Полина Хорн.
10:00
 12 октября
Ираида Фёдорова
наш собкор в Новосибирске
Местный предприниматель-картофелевод по собственной инициативе решил возвести двухэтажную школу в селе Вершинино – недалеко от Томска. Региональные власти поддержали фермера в благих начинаниях, в том числе и финансово.
10:30
 12 октября
На побережье Бангладеш вчера обрушился мощный шторм. В результате стихии погибли, по меньшей мере, 14 человек, а также около тысячи рыбаков пропали без вести, сообщает местная газета Daily Star.
11:00
 12 октября
Facebook в Великобритании применяла жульническую схему уклонения от налогов. Компания Марка Цукерберга «оптимизировала» свои налоговые выплаты Соединённому Королевству, занизив свои реальные доходы в стране примерно на порядок. Об этом сообщила вчера британское издание Independent.
11:30
 12 октября
Русская Православная Церковь представила для обсуждения «Основы экологической концепции». Документ на днях прошёл обсуждение в Общественной палате РФ и опубликован на официальном сайте Московского Патриархата для критики и предложений.
12:00
 12 октября
Николай Шебалков
наш собкор в Ставрополе
Гала-концертом завершился 43-й фестиваль «Музыкальная осень Ставрополья». Шесть фестивальных дней подарили жителям края яркие незабываемые встречи с известными зарубежными и российскими звёздами, с талантливыми региональными солистами и коллективами.
13:00
 12 октября
Россия до сих пор не получила сведений о грузе, который был изъят турецкими властями с самолёта Москва – Дамаск, отправившегося из аэропорта Внуково и посаженного в Анкаре для досмотра, сообщил источник в МИД РФ. Между тем Дамаск обвинил турецкого премьера Эрдогана во лжи.
12:30
 12 октября
Массовыми беспорядками завершилась вчера новая манифестация школьников и студентов в чилийской столице Учащиеся продолжают требовать от правительства улучшения качества образования в стране.
комментарии
подробности
отражения