Газета Файл-РФ – последние новости дня в России
Издаётся с 12 апреля 2011 года
Последнее обновление   18:00   30 Декабря 2014 RSS
Слово о России

Политика Общество Экономика Культура История Галерея
вести
10:30
 29 августа

В Новосибирске изобрели электронный сурдопереводчик


Учёные из Новосибирска разработали программное обеспечение для перевода звучащей речи на язык жестов. Используя приложение, слабослышащие инвалиды смогут общаться с окружающими их людьми.

Специалисты компании «Сурдофон» – резидента IT-инкубатора новосибирского Академпарка – создали устройство для перевода звучащей речи на язык жестов, сообщает портал SmartNews. Разработанная учёными программа сначала распознает звучащую речь, затем анализирует её смысл и переводит на язык глухонемых. Анимационная кукла-аватар жестами показывает прозвучавший текст на экране монитора. Это решает основную проблему, с которой каждый день сталкиваются инвалиды по слуху, – как понять то, что им говорят окружающие.

Над решением этой задачи работали многие учёные. Но только новосибирским инноваторам удалось создать первый в мире работоспособный продукт.

«Аналогов у нашего программного обеспечения, насколько нам известно, нет. В своё время был запущен проект по созданию компьютерного сурдопереводчика, который финансировала IBM. В нём принимали участие и российские специалисты. Но идея развития не получила. Последние известия о проекте были в 2007 году, и с тех пор о нём ничего не слышно. Думаю, они споткнулись о ключевую проблему, которую нужно было решить для реализации этой идеи: как перевести смысл звучащей речи на язык жестов. Её решение – технологическое ядро всех наших дальнейших разработок. Работа с семантическим блоком была самым сложным этапом. У нашей программы есть своя стратегия перевода – среди возможных вариантов она выбирает оптимальный. И делает это именно по правилам языка глухонемых, а не так, как обычно переводят на язык жестов: кто-то произнёс какое-то слово – его показали. Люди, которые говорят на жестовом языке, не понимают такую речь», – сообщил Андрей Старков, исполнительный директор УК «Ломоносов Капитал», в составе которой работает компания «Сурдофон».

Революционный продукт разработчики намерены вывести на рынок через полгода. Инновационная разработка откроет инвалидам по слуху доступ на публичные лекции и выступления. Текст, который лектор или политик произносит в микрофон, после программной обработки можно будет синхронно выводить на большой экран. Что особенно важно, дети с ограниченными возможностями смогут не только полноценно воспринимать уроки в коррекционной школе, но даже посещать обычную школу.

На следующем этапе создатели программы по сурдопереводу планируют создать desktop-приложение, которое позволит инвалидам по слуху пользоваться интернет-радио.

Одним из наиболее социально значимых результатов использования программы может стать установка в госучреждениях специальных коммуникаторов. Государственные служащие, к которым обращается инвалид по слуху, смогут с его помощью донести до него всю нужную информацию.

Кроме того, разработчики  программы также намерены создать  мобильное приложение для смартфона, с помощью которого человек, лишённый слуха, сможет принять звонок – он будет преобразован в видеоизображение. 

Версия для печати
11:00
 29 августа
Заместитель министра иностранных дел Сирии Фейсал Микдад предупредил о возможном применении террористами в Европе отравляющих веществ. Он также возложил ответственность за химическую атаку 21 августа под Дамаском на США, Великобританию и Францию.
11:30
 29 августа
Президент РФ Владимир Путин после облёта территорий в Амурской области, которые попали в зону паводка, встретился с представителями пострадавших от наводнения крестьянско-фермерских хозяйств.
12:00
 29 августа
Новую церковь в честь архангела Михаила – предводителя небесного воинства – заложил епископ Якутский и Ленский Роман в пригороде республиканской столицы посёлке Марха.
12:30
 29 августа
Парламент Ирана принял в первом чтении закон, обязывающий правительство страны вчинить в Международном суде ООН иск США за участие ЦРУ в государственном перевороте 1953 года, в результате которого было свергнуто демократически избранное руководство.
13:00
 29 августа
Алексей Захарцев
наш собкор в Санкт-Петербурге
Готовность Северной столицы к саммиту ведущих экономик планеты проверил и подтвердил руководитель администрации президента, председатель организационного комитета G20 Сергей Иванов.
13:30
 29 августа
По решению Кировского районного суда Уфы арестованы четверо лидеров региональных структур террористической организации «Хизб ут-Тахрир», на которых ранее были заведены дела о покушении на насильственный захват власти.
14:00
 29 августа
Министерство труда и социальной защиты России внесло в правительство законопроект об ограничении размеров «золотых парашютов» в госкомпаниях и госкорпорациях до шести зарплат.
14:30
 29 августа
Американские законодатели потребовали от президента США объяснений о необходимости участия страны в очередной военной кампании с непредсказуемым результатом. МИД РФ заявил о том, что планы военного удара по Сирии – открытый вызов Уставу ООН и нормам международного права.
15:00
 29 августа
Президент ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин увеличил долю своих личных вложений в капитализацию крупнейшей государственной компании с 0,0075 до 0,0849 процента.
15:30
 29 августа
Администрация Томской области и крупная индийская сталелитейная корпорация Concast Exim готовят к подписанию меморандум о сотрудничестве по одному из крупнейших в мире железорудных проявлений – Бакчарского.
16:00
 29 августа
Алексей Захарцев
наш собкор в Санкт-Петербурге
К новому учебному году за уходящее лето в Северной столице подготовлено 2335 зданий – это дошкольные, средние, профессиональные и внешкольные учебные заведения.
16:30
 29 августа
Президент Сирии Башар Асад заявил сегодня – страна готова ответить на любые акты агрессии.
комментарии
подробности
отражения