seo best epoksi epoksi düğün organizasyon firmaları nice türkiye bft türkiye temizlik şirketleri temizlik şirketi özyapı dekorasyon

beylikduzu escort atakoy escort mersin escort gaziantep escort bahis siteleri istanbul escort

gaziantep escort

kurtkoy escort
istanbul escort

çeviri inönü üniversitesi taban puanları 2019 malatya oto kiralama malatya web tasarım parça eşya taşıma şehirlerarası parça eşya taşıma parça eşya taşıma fiyatları büyü aşk büyüsü ayırma büyüsü büyü aşk büyüsü bağlama büyüsü paykasa paykasa fiyatları paykasa bozdurma metal galvanizli sac paslanmaz sac shell download wso shell webadmin shell şehirler arası nakliyat şehirler arası evden eve nakliyat medyum olcay medyum

escort erzurum escort erzurum diyarbakir escort escort diyarbakir escort diyarbakir tunceli escort porno izle porno izle porno izle porno izle porno izle

Мандельштама перевели на китайский
 
Газета Файл-РФ – последние новости дня в России
Издаётся с 12 апреля 2011 года
Последнее обновление   18:00   30 Декабря 2014 RSS
Слово о России

Политика Общество Экономика Культура История Галерея
вести
09:40
 28 октября

Мандельштама перевели на китайский

Ольга Журман
наш собкор во Владивостоке

Во Владивостоке прошёл конкурс среди иностранных студентов на лучший перевод стихов Осипа Мандельштама.

Владивостокский университет уже не первый раз устраивает вечера памяти великого русского поэта, но на этот раз организаторы решили привлечь студентов из Китая, Республики Корея, Японии и Въетнама.

«Мандельштам очень импонирует мне как человек, желающий изменить общество, – заметила студентка Туань Ли. – Конечно, чем-то его поэзия похожа и на нашу, но китайские поэты в основном пишут о любви и природе. У нас почти нет общественных или социальных тем. А в стихотворениях Мандельштама чувствуется сила и желание изменить общество и весь окружающий мир».

Помимо поэзии, студенты из Китая представили на конференции исследовательские работы о жизни и творчестве поэта, в которых постарались раскрыть особенности русской культуры, русской души.

Наша справка:

Первый в России памятник Осипу Мандельштаму поставлен в 1998 году во Владивостоке, в пересыльном лагере которого, как считается, поэт погиб зимой 1937 года. Где он захоронен, неизвестно. Работа приморского скульптора Валерия Ненаживина сначала была установлена в крохотном сквере одного из городских кинотеатров, где постоянно подвергалась нападениям вандалов. Позже скульптуру перенесли на территорию Владивостокского университета. И хотя направленность вуза – экономика сервиса – не имеет отношения к литературе, ежегодные «Мандельштамовские чтения» проходят именно в его стенах.

Версия для печати
10:04
 28 октября
Американская Walt Disney купит 49% телевизионного холдинга ЮТВ, организовав первый российский филиал компании на канале «7 ТВ». Владимир Путин пожелал удачи масштабному проекту, который оценивается в 300 миллионов долларов.
10:21
 28 октября
Михаил Кибальник
наш собкор в Краснодаре
В столице Кубани появятся новые улицы, названные в честь писателей и казачьих атаманов. Такое решение приняли в октябре депутаты Гордумы.
10:44
 28 октября
Японцев всё больше интересуют китайские секреты. Тайны Поднебесной спецслужбы соседей стараются выведать любыми способами.
11:06
 28 октября
Андрей Чугунов
наш собкор в Нижнем Новгороде
14 автомобилей, оборудованных для перевозки инвалидов-колясочников, стали «первым отрядом» нижегородской службы «Социальное такси».
11:22
 28 октября
Россия поставила Ирану средства радиоэлектронной борьбы.
11:42
 28 октября
Владислав Ржевский
наш собкор в Калининграде
Одно из старейших предприятий Калининграда – рыбоконсервный комбинат – решено вывести за пределы города.
12:03
 28 октября
Председатель правительства России сегодня примет участие в расширенном заседании правления Торгово-промышленной палаты. В заседании также примут участие министр экономического развития Эльвира Набиуллина, министр энергетики Сергей Шматко, и. о. министра финансов Антон Силуанов, руководители ТПП РФ, представители бизнес-сообщества.
12:20
 28 октября
Ираида Фёдорова
наш собкор в Новосибирске
Томские IT-технологии экспортируются в Юго-Восточную Азию
12:44
 28 октября
Сегодня с борта подводного ракетоносца «Юрий Долгорукий» провели успешный запуск стратегической ракеты «Булава». Головная часть МБР поразила цели на камчатском полигоне Кура.
13:01
 28 октября
Екатерина Погонцева
наш собкор в Ростове-на-Дону
На проходящей в Москве «Неделе Моды» Ингушетию представляют студенты Назрановского профессионального колледжа сервиса и быта, а также фирма «Шади», впервые в мире разработавшие практичную одежду и другие изделия из рыбьей кожи.
13:21
 28 октября
Владимир Путин как глава правительства и председатель попечительского совета РГО направил приветственное послание участникам и гостям Всероссийского съезда учителей географии.
13:43
 28 октября
Алексей Захарцев
наш собкор в Санкт-Петербурге
Новый лоцмейстерский катер «Дмитрий Сироткин» заступил на вахту в акватории Невы и Финского залива.
комментарии
подробности
отражения